:root{--bg: #ffffff;--text: #111111;--muted: #555555;--border: #111111;--max-width: 720px;--font: "Courier New", Courier, monospace}*,*:before,*:after{box-sizing:border-box}html,body{margin:0;padding:0}body{background:var(--bg);color:var(--text);font-family:var(--font);line-height:1.6}h1,h2,h3{font-family:var(--font);font-weight:700;line-height:1.3;margin:0 0 .6em;color:var(--text)}a{color:var(--text);text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}a:hover{color:var(--muted)}.site-header{background:var(--bg);position:sticky;top:0;z-index:10}.site-header__inner{max-width:var(--max-width);margin:0 auto;padding:1rem 1.5rem;display:flex;flex-direction:column;gap:.6rem}.brand{font-weight:700;font-size:1.15rem;color:var(--text);text-decoration:none}.site-header__row{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:1rem;flex-wrap:wrap}.site-header__right{display:flex;align-items:center;gap:1.25rem}.site-header__social{display:inline-block;color:var(--muted);text-decoration:none;font-size:.95rem;line-height:1}.site-header__social:hover{color:var(--text)}.site-nav{display:flex;align-items:center;gap:1.25rem}.site-nav__link{color:var(--muted);text-decoration:none;font-size:.95rem;padding-bottom:.15rem;border-bottom:2px solid transparent}.site-nav__link:hover{color:var(--text)}.site-nav__link.is-active{color:var(--text);border-bottom-color:var(--text)}.lang-toggle{display:flex;align-items:center;gap:.35rem;font-size:.85rem}.lang-toggle__btn{background:none;border:none;color:var(--muted);cursor:pointer;font:inherit;padding:.2rem .3rem}.lang-toggle__btn.is-active{color:var(--text);font-weight:700}.lang-toggle__divider{color:var(--muted)}main{max-width:var(--max-width);margin:0 auto;padding:3rem 1.5rem 4rem;min-height:60vh}.page h1{font-size:1.75rem}.page h2{font-size:1.3rem;margin-top:2.5rem}.page h3{font-size:.9rem;margin-top:1.75rem;margin-bottom:.5rem;text-transform:uppercase;letter-spacing:.06em}.hero h1{font-size:2rem}.hero-image{display:block;width:100%;height:auto;aspect-ratio:16 / 10;object-fit:cover;border:1px solid var(--border);margin:1.5rem 0}.lede{color:var(--muted);font-size:1rem;max-width:46ch}.button{display:inline-block;margin-top:1rem;padding:.6rem 1.3rem;background:var(--bg);color:var(--text);border:1px solid var(--text);text-decoration:none;font-size:.95rem;font-weight:700;transition:background .15s ease,color .15s ease}.button:hover{background:var(--text);color:var(--bg)}.price-list{list-style:none;margin:2rem 0 1.5rem;padding:0;border-top:1px solid var(--border)}.price-list__row{display:flex;align-items:baseline;justify-content:space-between;gap:1rem;padding:.7rem 0;border-bottom:1px solid var(--border)}.price-list__name{display:flex;align-items:baseline;gap:.5rem;flex-wrap:wrap}.price-list__unit{font-size:.8rem;color:var(--muted)}.price-list__price{white-space:nowrap;color:var(--text);text-align:right}.price-list__variants{display:flex;flex-direction:column;align-items:flex-end;gap:.1rem;font-size:.95rem}.price-list__price em{color:var(--muted);font-style:italic}.price-note{color:var(--muted);font-size:.9rem}.contact-line{font-size:1.05rem}.recipe-back{display:inline-block;margin-bottom:1.5rem;color:var(--muted);font-size:.9rem;text-decoration:none}.recipe-back:hover{color:var(--text)}.recipe-toc{margin-top:2rem}.recipe-toc__group{margin-bottom:2rem}.recipe-toc__group:last-child{margin-bottom:0}.recipe-toc__list{list-style:none;margin:0;padding:0}.recipe-toc__list li{padding:.3rem 0}.recipe-toc__list li:before{content:"→ ";color:var(--muted)}.recipe-toc__list a{text-decoration:underline;text-underline-offset:3px}.recipe-toc__list a:hover{color:var(--muted)}.recipe{margin-top:1.5rem}.recipe__section{margin-bottom:1.5rem}.recipe__section:last-child{margin-bottom:0}.recipe-image{display:block;width:100%;height:auto;border:1px solid var(--border);margin:1rem 0 1.5rem}.recipe__label{margin:0 0 .4rem;font-size:.75rem;color:var(--muted);text-transform:uppercase;letter-spacing:.05em}.recipe-ingredients{list-style:none;margin:0 0 1.1rem;padding:0}.recipe-ingredients li{padding:.15rem 0}.recipe-ingredients li:before{content:"– ";color:var(--muted)}.recipe-steps{margin:0;padding-left:1.25rem}.recipe-steps li{margin-bottom:.6rem;padding-left:.25rem}.recipe-steps li:last-child{margin-bottom:0}.map-embed{margin-top:1.5rem;border:1px solid var(--border)}.map-embed iframe{display:block;width:100%;height:320px;border:0}@media(max-width:600px){.site-header__inner{gap:.75rem}.brand{width:100%}.site-nav{gap:1rem}}